2016年12月30日 星期五

【 ストライク・ザ・ブラッドII】(噬血狂襲II)OVA-ED『 フォーチュンナンバー0405』(日文歌詞/中文翻譯)

『 フォーチュンナンバー0405』《幸運號碼是0405》
歌:姫柊雪菜(種田梨沙)
作詞:分島花音
作曲:カヨコ
編曲:千葉"naotyu-"直樹
翻譯:Winterlan

【 ストライク・ザ・ブラッドII】(噬血狂襲II)OVA-OP『Blood on the EDGE』(日文歌詞/中文翻譯)

『Blood on the EDGE』《刃尖之血》
歌/編曲:岸田教団&THE明星ロケッツ
作詞/作曲:岸田
翻譯:Winterlan

【 ブレイブウィッチーズ】(無畏魔女)-ED『LITTLE WING ~Spirit of LINDBERG~』(日文歌詞/中文翻譯)

『LITTLE WING 〜Spirit of LINDBERG〜』
歌:連合軍第502統合戦闘航空団「BRAVE WITCHES」
雁淵ひかり(加隈亜衣)/雁淵孝美(末柄里恵)/管野直枝(村川梨衣)/ニッカ・エドワーディン・カタヤイネン(高森奈津美)/ヴァルトルート・クルピンスキー(石田嘉代)/アレクサンドラ・I・ポクルイーシキン(原由実)/ジョーゼット・ルマール(照井春佳)/下原定子(水谷麻鈴)/エディータ・ロスマン(五十嵐裕美)/グンドュラ・ラル(佐藤利奈)
作詞:渡瀬マキ
作曲:川添智久
翻譯:Winterlan

2016年12月19日 星期一

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『Daydream cafe (チマメ隊Ver.)』(日文歌詞/中文翻譯)

『Daydream cafe (チマメ隊Ver.)』
歌:チマメ隊(チノ(水瀬いのり)/マヤ(徳井青空)/メグ(村川梨衣))
作詞:畑亜貴
作曲/編曲:大久保薫
翻譯:Winterlan

2016年12月18日 星期日

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 ココロそばにいるよ』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ココロそばにいるよ』《陪伴在心邊》
歌:チマメ隊(チノ(水瀬いのり)/マヤ(徳井青空)/メグ(村川梨衣))
作詞:うらん
作曲:琴吹すず
翻譯:Winterlan

2016年12月12日 星期一

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 あした元気になぁれ!』(日文歌詞/中文翻譯)

『 あした元気になぁれ!』《明天也要元氣滿滿!》
歌:チノ(CV.水瀬いのり)
作詞:高瀬愛虹
作曲:玉木千尋
翻譯:Winterlan

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 リトル*トレジャー*ハント』(日文歌詞/中文翻譯)

『 リトル*トレジャー*ハント』《Little*Treasure*Hunt》
歌:チマメ隊 (マヤ(CV.徳井青空)/メグ(CV.村川梨衣))
作詞:高瀬愛虹
作曲:小野貴光
翻譯:Winterlan

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 プレゼントレジャー♥』(日文歌詞/中文翻譯)

『 プレゼントレジャー♥《Present Leisure♥》
歌:マヤ(CV.徳井青空)
作詞:辻純更
作曲:山崎真吾
翻譯:Winterlan

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 すいーと・すきっぷ・すてっぷ』(日文歌詞/中文翻譯)

『 すいーと・すきっぷ・すてっぷ』《Sweet・Skip・Step》
歌:メグ(CV.村川梨衣)
作詞/作曲:琴吹すず
翻譯:Winterlan

2016年12月3日 星期六

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 みえるよみえる』(日文歌詞/中文翻譯)

『 みえるよみえる』《找到了找到了》
歌:チマメ隊(チノ(水瀬いのり)&メグ(村川梨衣))
作詞:辻純更 
作曲:大隅知宇
翻譯:Winterlan

2016年12月2日 星期五

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『Sunshine Days』(日文歌詞/中文翻譯)

『Sunshine Days』
歌:チマメ隊(チノ(水瀬いのり)& マヤ(徳井青空))
作詞:うらん 
作曲:ツキダタダシ
翻譯:Winterlan

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『CANDY COLOR DAYS』(日文歌詞/中文翻譯)

『CANDY COLOR DAYS』
歌:チマメ隊(チノ(水瀬いのり)/マヤ(徳井青空)/メグ(村川梨衣))
作詞:高瀬愛虹 
作曲:PandaBoY
翻譯:Winterlan

2016年12月1日 星期四

【 ご注文はうさぎですか?】チマメ隊【chimame march】-『 てくてくマーチングマーチ』(日文歌詞/中文翻譯)

『 てくてくマーチングマーチ』《踏著步伐的遊行進行曲》
歌:チマメ隊(チノ(水瀬いのり)/マヤ(徳井青空)/メグ(村川梨衣))
作詞:畑亜貴 
作曲:大川茂伸
翻譯:Winterlan