【 この美術部には問題がある！】(這個美術社大有問題！)-插曲『ココロ＊パレット』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ココロ＊パレット』《心＊調色盤》

歌：宇佐美みずき（小澤亜李）
合唱版：宇佐美みずき(CV.小澤亜李)/コレット(CV.上坂すみれ)/伊万莉まりあ(CV.東山奈央)/立花夢子(CV.水樹奈々)

作詞／作曲／編曲：40mP

翻譯：Winterlan

【 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-】(刀劍神域－序列爭戰－)主題曲『Catch the Moment』(日文歌詞/中文翻譯)

『Catch the Moment』

歌/作詞：LiSA

作曲：田淵智也

編曲：江口 亮

翻譯：Winterlan

【 ガヴリールドロップアウト】(廢天使加百列)-ED『 ハレルヤ☆エッサイム』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ハレルヤ☆エッサイム』

歌：ガヴリール(富田美憂)/ヴィーネ(大西沙織)/サターニャ(大空直美)/ラフィエル(花澤香菜)

作詞：坂井竜二

作曲：編曲 - 山崎真吾

翻譯：Winterlan

【小林さんちのメイドラゴン】(小林家的龍女僕)-ED『 イシュカン・コミュニケーション』(日文歌詞/中文翻譯)

『 イシュカン・コミュニケーション』《異種族間的交流》

歌：ちょろゴンず[トール(桑原由気)/カンナ(長縄まりあ)/エルマ(高田憂希)/ルコア(高橋未奈美)]

作詞：松井洋平  

作曲：佐藤純一

翻譯：Winterlan

【亜人ちゃんは語りたい】(亞人醬有話要說)-ED『 フェアリーテイル』(日文歌詞/中文翻譯)

『 フェアリーテイル』《童話》

歌：三月のパンタシア 

作詞/作曲：すこっぷ

翻譯：Winterlan

【小林さんちのメイドラゴン】(小林家的龍女僕)-OP『青空のラプソディ』(日文歌詞/中文翻譯)

『青空のラプソディ』《藍天狂想曲》

歌：fhána

作詞：林英樹

作曲：佐藤純一

翻譯：Winterlan

【 この素晴らしい世界に祝福を！2】(為美好的世界獻上祝福!2)-ED『 おうちに帰りたい』(日文歌詞/中文翻譯)

『 おうちに帰りたい』《我想回家了》

歌：アクア(雨宮天)/めぐみん(高橋李依)/ダクネス(茅野愛衣)

作詞/作曲：佐藤良成

翻譯：Navious

校正：Winterlan

【 この素晴らしい世界に祝福を！2】(為美好的世界獻上祝福!2)-OP『TOMORROW』(日文歌詞/中文翻譯)

『TOMORROW』

歌：Machico

作詞：桜アス恵(TRYTONELABO)

作曲：岡野裕次郎(TRYTONELABO)

翻譯：Winterlan