2018年11月21日 星期三

2018年9月2日 星期日

ハロー、ハッピーワールド!【BanG Dream!】-『エイリアンエイリアン』(日文歌詞/中文翻譯)

『エイリアンエイリアン』《外星人外星人》
翻唱:ハロー、ハッピーワールド!
『弦巻こころ(CV.伊藤美来)、瀬田薫(CV.田所あずさ)、北沢はぐみ(CV.吉田有里)、松原花音(CV.豊田萌絵)、ミッシェル/奥沢美咲(CV黒沢ともよ)』
歌:初音ミク
作詞/作曲/編曲:ナユタン星人 

2018年8月31日 星期五

Afterglow【BanG Dream!】-『ロストワンの号哭』(日文歌詞/中文翻譯)


『ロストワンの号哭』《Lost One的號哭》
翻唱: Afterglow[美竹蘭(CV.佐倉綾音)、青葉モカ(CV.三澤紗千香)、
  上原ひまり(CV.加藤英美里)、宇田川巴(CV.日笠陽子)、羽沢つぐみ(CV.金元寿子)]
歌:鏡音リン
作詞/作曲/編曲:Neru 
翻譯:Winterlan

2018年8月23日 星期四

ハロー、ハッピーワールド!【BanG Dream!】-『ロメオ』(日文歌詞/中文翻譯)

『ロメオ』《羅密歐》
翻唱:ハロー、ハッピーワールド!
  『弦巻こころ(CV.伊藤美来)、瀬田薫(CV.田所あずさ)、
   北沢はぐみ(CV.吉田有里)、松原花音(CV.豊田萌絵)、
   ミッシェル/奥沢美咲(CV黒沢ともよ)』
歌:初音ミク・GUMI(調声:おればななP)
作詞/作曲/編曲:HoneyWorks 
翻譯:Winterlan

2018年7月17日 星期二

Afterglow【BanG Dream!】-『アスノヨゾラ哨戒班』(日文歌詞/中文翻譯)

『アスノヨゾラ哨戒班』《明日夜空的巡邏隊》
翻唱: Afterglow[美竹蘭(CV.佐倉綾音)、青葉モカ(CV.三澤紗千香)、
  上原ひまり(CV.加藤英美里)、宇田川巴(CV.日笠陽子)、羽沢つぐみ(CV.金元寿子)]
歌:IA           
作詞/作曲:Orangestar
編曲:Orangestar・鈴木秋則(キミノヨゾラ哨戒班)
翻譯:Winterlan

2018年6月16日 星期六

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『BLUE COMPASS』(日文歌詞/中文翻譯)

『BLUE COMPASS』《藍色羅盤》
歌:水瀬いのり
作詞:岩里祐穂
作曲:上松範康(Elements Garden)
翻譯:Winterlan

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『Sweet Melody』(日文歌詞/中文翻譯)

『Sweet Melody』
歌:水瀬いのり
作詞:大滝美乃莉
作曲:長橋健一
翻譯:Winterlan

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『三月と群青』(日文歌詞/中文翻譯)

『三月と群青』
歌:水瀬いのり
作詞/作曲:藤永龍太郎(Elements Garden)
翻譯:Winterlan

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『Million Futures』(日文歌詞/中文翻譯)

『Million Futures』
歌:水瀬いのり
作詞:RUCCA
作曲:藤間仁(Elements Garden)
翻譯:Winterlan

2018年6月15日 星期五

【モンスター娘のいる日常】(魔物娘的同居日常)-OP『最高速Fall in Love』(日文歌詞/中文翻譯)

『最高速Fall in Love』
歌:ミーア(雨宮天)/パピ(小澤亜李)/セントレア(相川奈都姫)/スー(野村真悠華)/メロ(山崎はるか)/ラクネラ(中村桜)
作詞/作曲:ヒゲドライバー
翻譯:Winterlan

2018年5月28日 星期一

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『アルペジオ』(日文歌詞/中文翻譯)

『アルペジオ』《琶音》
歌:水瀬いのり
作詞/作曲:山﨑佳祐
翻譯:Winterlan

2018年5月27日 星期日

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『これからも。』(日文歌詞/中文翻譯)

『これからも。』《從今之後。》
歌:水瀬いのり
作詞:磯谷佳江
作曲:小野貴光
翻譯:Winterlan

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『シネマチックダイアリー』(日文歌詞/中文翻譯)

『シネマチックダイアリー』《電影般的日記》
歌:水瀬いのり
作詞:松井洋平
作曲:石田秀登
翻譯:Winterlan

2018年5月26日 星期六

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『Shoo-Bee-Doo-Wap-Wap!』(日文歌詞/中文翻譯)

『Shoo-Bee-Doo-Wap-Wap!』
歌:水瀬いのり
作詞:藤林聖子
作曲:山下洋介
翻譯:Winterlan

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『identity』(日文歌詞/中文翻譯)

『identity』《自我》
歌:水瀬いのり
作詞:松原さらり
作曲:南田健吾
翻譯:Winterlan/Plume

2018年5月25日 星期五

水瀬いのり【BLUE COMPASS】(2nd)-『ハートノイロ』(日文歌詞/中文翻譯)

『ハートノイロ』《心的顏色》
歌:水瀬いのり 
作詞/作曲:Haggy Rock
翻譯:Winterlan

2018年5月8日 星期二

ハロー、ハッピーワールド!【BanG Dream!】-『ゴーカ!ごーかい!?ファントムシーフ!』(日文歌詞/中文翻譯)

『ゴーカ!ごーかい!?ファントムシーフ!』《豪華!豪爽!?幻影怪盜!》
歌:ハロー、ハッピーワールド! 
『弦巻こころ(CV.伊藤美来)、瀬田薫(CV.田所あずさ)、北沢はぐみ(CV.吉田有里)、松原花音(CV.豊田萌絵)、ミッシェル/奥沢美咲(CV黒沢ともよ)』
作詞:織田あすか(Elements Garden)
作曲:藤間仁(Elements Garden)
翻譯:Winterlan

2018年1月2日 星期二

ハロー、ハッピーワールド!【BanG Dream!】-『ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪』(日文歌詞/中文翻譯)

『ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪』《幸福的!快樂魔法♪》
歌:ハロー、ハッピーワールド! 
『弦巻こころ(CV.伊藤美来)、瀬田薫(CV.田所あずさ)、北沢はぐみ(CV.吉田有里)、松原花音(CV.豊田萌絵)、ミッシェル/奥沢美咲(CV黒沢ともよ)』
作詞:織田あすか(Elements Garden)
作曲:藤間仁(Elements Garden)
翻譯:Winterlan

ハロー、ハッピーワールド!【BanG Dream!】-『えがおのオーケストラっ!』(日文歌詞/中文翻譯)

『えがおのオーケストラっ!』《笑容的管弦樂團!》
歌:ハロー、ハッピーワールド! 
『弦巻こころ(CV.伊藤美来)、瀬田薫(CV.田所あずさ)、北沢はぐみ(CV.吉田有里)、松原花音(CV.豊田萌絵)、ミッシェル/奥沢美咲(CV.黒沢ともよ)』
作詞:織田あすか(Elements Garden)
作曲:藤間仁(Elements Garden)
翻譯:Winterlan