2015年12月31日 星期四

【IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS】- 『Shine!!』(日文歌詞/中文翻譯)

『Shine!!』
歌:CINDERELLA PROJECT【島村卯月(大橋彩香)/渋谷凛(福原綾香)/本田未央(原紗友里)/双葉杏(五十嵐裕美)/三村かな子(大坪由佳)/城ヶ崎莉嘉(山本希望)/神崎蘭子(内田真礼)/前川みく(高森奈津美)/諸星きらり(松嵜麗)/多田李衣菜(青木瑠璃子)/赤城みりあ(黒沢ともよ)/新田美波(洲崎綾)/緒方智絵里(大空直美)/アナスタシア(上坂すみれ)】
作詞:森由里子
作曲:滝澤俊輔
翻譯:Winterlan

2015年12月28日 星期一

Aqours【LoveLive!Sunshine!!】-『Aqours☆HEROES』(日文歌詞/中文翻譯)

『Aqours☆HEROES』
歌:Aqours
作詞:畑亜貴
作曲:渡辺和紀
翻譯:Winterlan
校對:神亞亞

2015年12月27日 星期日

【ご注文はうさぎですか?】(請問您今天要來點兔子嗎?)-ED2『なんとなくミライ』(日文歌詞/中文翻譯)

『なんとなくミライ』《順著感覺的未來》
歌:Petit Rabbit's  (佐倉綾音、水瀬いのり、種田梨沙、佐藤聡美、内田真礼)
作詞:畑亜貴
作曲:ツキダタダシ
翻譯: Winterlan/Navious

【IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS】- 『夢色ハーモニー』(日文歌詞/中文翻譯)

『夢色ハーモニー』
歌:CINDERELLA PROJECT【島村卯月(大橋彩香)、渋谷凛(福原綾香)、本田未央(原紗友里)、双葉杏(五十嵐裕美)、三村かな子(大坪由佳)、城ヶ崎莉嘉(山本希望)、神崎蘭子(内田真礼)、前川みく(高森奈津美)、諸星きらり(松嵜麗)、多田李衣菜(青木瑠璃子)、赤城みりあ(黒沢ともよ)、新田美波(洲崎綾)、緒方智絵里(大空直美)、アナスタシア(上坂すみれ)】
作詞:遠藤フビト
作曲:BNSI(内田哲也)
編曲:滝澤俊輔(TRYTONELABO)
翻譯:Winterlan

2015年12月24日 星期四

【ニセコイ:】(偽戀第2期)-ED7『クレヨンカバー』(日文歌詞/中文翻譯)

『クレヨンカバー』
歌:小野寺小咲(CV.花澤香菜)
作詞/作曲:渡辺翔
翻譯:Winterlan

2015年12月8日 星期二

【学戦都市アスタリスク】(學戰都市Asterisk)-ED『Waiting for the rain』(英文歌詞/中文翻譯)

『Waiting for the rain』
歌:坂本真綾 
作詞/作曲:Rasmus Faber
翻譯:Winterlan

2015年12月3日 星期四

【デジモンアドベンチャー tri.】(數碼寶貝大冒險tri.)-ED『I wish -tri.Version-』(日文歌詞/中文翻譯)

『I wish -tri.Version-』
歌:AiM
作詞:三浦徳子
作曲:白川善久
編曲:松浦雄太
翻譯:Winterlan