2017年3月13日 星期一

【 この素晴らしい世界に祝福を!】【十八番尽くしの歌宴に祝杯を!】-『酒と泪と男と女』(日文歌詞/中文翻譯)

『酒と泪と男と女』《酒與淚與男人與女人》 
歌:荒くれ者(稲田徹)
作詞/作曲:河島英五 
編曲:内海孝彰(TRYTONELABO)
翻譯:Winterlan

2017年3月12日 星期日

【 この素晴らしい世界に祝福を!】【十八番尽くしの歌宴に祝杯を!】-『連れ去って・閉じ込めて・好きにして』(日文歌詞/中文翻譯)

『連れ去って・閉じ込めて・好きにして』《帶我走‧囚禁我‧任你為所欲為》
歌:ダクネス(茅野愛衣)
作詞:金子麻友美 
作曲/編曲:甲田雅人
翻譯:Winterlan

【 この素晴らしい世界に祝福を!】【十八番尽くしの歌宴に祝杯を!】-『 わたし音頭』(日文歌詞/中文翻譯)

『 わたし音頭』《我是音頭》
歌:アクア(雨宮天)
作詞:仰木日向 
作曲/編曲:若林タカツグ
翻譯:Winterlan

【 この素晴らしい世界に祝福を!】【十八番尽くしの歌宴に祝杯を!】-『Red Battle』(日文歌詞/中文翻譯)

『Red Battle』
歌:めぐみん(高橋李依)/ゆんゆん(豊崎愛生)
作詞:畔柳宏平(TRYTONELABO) 
作曲/編曲:TAKT(TRYTONELABO)
翻譯:Winterlan

2017年3月7日 星期二

愛弓【Fate/Grand Order】-ED『Eternity Blue』(日文歌詞/中文翻譯)

『Eternity Blue』
歌:愛弓
作曲/作曲:sachi
編曲:永井正道
翻譯:Winterlan

【 ガヴリールドロップアウト】(廢天使加百列)-OP『 ガヴリールドロップキック』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ガヴリールドロップキック』《加百列的飛踢》
歌:ガヴリール(富田美憂)/ヴィーネ(大西沙織)/サターニャ(大空直美)/ラフィエル(花澤香菜)
作詞/作曲:前山田健一
翻譯:Winterlan