2016年8月29日 星期一

【 ポケットモンスター XY】(神奇寶貝XY)-『 ピカチュウのうた』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ピカチュウのうた』
歌:ピカチュウ(CV.大谷育江)
作詞/作曲:佐香智久
翻譯:Winterlan

2016年8月26日 星期五

【双星の陰陽師】(雙星之陰陽師)-OP2『Re:Call』(日文歌詞/中文翻譯)

『Re:Call』
歌:i☆Ris
作詞/作曲/編曲:馬渕直純
翻譯:Plume
校正:Winterlan

2016年8月25日 星期四

【Re:ゼロから始める異世界生活】(Re:從零開始的異世界生活)-ED2『Stay Alive』(日文歌詞/中文翻譯)

『Stay Alive』
歌:エミリア(高橋李依)
作詞/作曲/編曲:Heart's Cry
翻譯:Winterlan

【Re:ゼロから始める異世界生活】(Re:從零開始的異世界生活)-『Wishing』(日文歌詞/中文翻譯)

『Wishing』
歌:レム(水瀬いのり)
作詞/作曲:ヒゲドライバー
編曲:篠崎あやと
翻譯:Winterlan
校正:Navious

【 ポケットモンスター XY】(神奇寶貝XY)-『XY&Z』(日文歌詞/中文翻譯)

『XY&Z』
歌:小智(松本梨香)
作詞/作曲:佐香智久
編曲:佐香智久、Saku
翻譯:Winterlan

2016年8月24日 星期三

【 ご注文はうさぎですか?】(請問您今天要來點兔子嗎?)-『怪盗ラパン』(日文歌詞/中文翻譯)

『怪盗ラパン』
歌:シャロ(cv.内田真礼)
作詞:高瀬愛虹
作曲/編曲:川田瑠夏
翻譯:Winterlan

2016年8月22日 星期一

Aqours【LoveLive!Sunshine!!】-ED『 ユメ語るよりユメ歌おう』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ユメ語るよりユメ歌おう』
歌: Aqours
作詞:畑亜貴
作曲/編曲:山口朗彦
翻譯:Winterlan

2016年8月19日 星期五

2016年8月17日 星期三

【Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei!!】-ED『WHIMSICAL WAYWARD WISH』(日文歌詞/中文翻譯)

『WHIMSICAL WAYWARD WISH』《異想天開的任性願望》
歌:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat.幸田夢波
作詞/作曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
翻譯:Winterlan

2016年8月11日 星期四

【 この美術部には問題がある!】(這個美術社大有問題!)-ED『恋する図形(cubic futurismo)』(日文歌詞/中文翻譯)

『恋する図形(cubic futurismo)
歌:上坂すみれ 
作詞/作曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
翻譯:Winterlan/Navious
校正:Winterlan

2016年8月3日 星期三

【NEW GAME!】-OP『SAKURAスキップ』(日文歌詞/中文翻譯)

『SAKURAスキップ』
歌:fourfolium【涼風青葉(高田憂希)、滝本ひふみ山口愛)、篠田はじめ戸田めぐみ)、飯島ゆん竹尾歩美)
作詞:KOCHO
作曲:奥井康介
翻譯:Navious
校正:Winterlan

2016年8月1日 星期一

【食戟のソーマ 弐ノ皿】(食戟之靈 貳之皿)-OP『ROUGH DIAMONDS』(日文歌詞/中文翻譯)

『ROUGH DIAMONDS』
歌:SCREEN mode 
作詞:松井洋平
作曲:太田雅友
翻譯:Winterlan