『試してみても？』
歌：夕張(CV.ブリドカットセーラ恵美)
作詞：minatoku
作曲：烏屋茶房
翻譯：Winterlan
密碼：0924
小さくても きっと輝く！
小さくても きっと輝く！
雖然很小也能夠閃閃耀眼！
ほら そうよ素敵 あなたも 新しい風 感じて
瞧 如此美妙 你也感受到了嗎 不一樣的感覺
いくよ？ そう？ ヨシ！
開始吧？ 像這樣？ 好的！
試して いこ！
來試試看吧！
La La La La La La La La
楽しいね ねえ？
很開心呢 對吧？
La La La La La La La La
新しいね どお？
全新的呢 怎麼樣呀？
La La La La La La La La
未来へ駆ける
向著未來前進吧
La La La La La
あなたの言葉 聴かせて
讓我聽聽 你的想法吧
いつも思ってた
總是一直想著
きっと出来ないって
這肯定做不出來的吧
そんな言い訳みたいの ずっとね 探していた
一直尋找著 這樣像是藉口的話語
けれど願ってた
但同時也祈願著
私 出来るはずって
我 應該是可以做到的
新しい未来 あなたと 今度こそ見てみたいんだ
嶄新的未來 這次要與你 一同看見
決めて 考えて
定下決心 專注考慮
計算して 準備して
精打細算 用心準備
そして
然後
やってみるよ！
就等著成功吧！
大きくても しっかり輝く！
就算很大也是耀眼動人！
ほら いいね素敵 私も 新しい時代(とき) 感じて
瞧 真的不錯 連我也感受到了 嶄新的時刻
いくよ？ そう？ ヨシ！
開始吧？ 像這樣？ 好的！
一緒に いこ！
那一起出發吧！
La La La La La La La La
楽しいね ねえ？
很開心呢 對吧？
La La La La La La La La
新しいね どお？
全新的呢 怎麼樣呀？
La La La La La La La La
明日に駆ける
向著明天前進吧
La La La La La
あなたの言葉 聴かせて
讓我聽聽 你的想法吧
だけどね
可是呢
何度も 何度も 失敗するとき
在無數次 無數次 不停失敗的時候
あなたの言葉で お願い 支えてね
能不能 用你的聲音 來支持我呢
失敗は大事な
失敗是最重要的
成功の設計図
成功的設計圖
あきらめず
是不會放棄的
やってみるね！
一定要做到給你看！
転んでもね きっと輝く！
即使跌倒也一定會閃閃耀眼！
ほら？ 私泣き顔 あなたも 新しい風 信じて
瞧？ 我的淚顏 也讓你相信著 不一樣的感覺
ずっとね？ そう？ ヨシ！
一直這樣呢？ 像這樣？ 好的！
一緒に いこ！
那一起出發吧！
La La La La La La La La
楽しいね ねえ？
很開心呢 對吧？
La La La La La La La La
新しいね どお？
全新的呢 怎麼樣呀？
La La La La La La La La
今日を生きる
活在當下
La La La La La
あなたの言葉 聴かせて
讓我聽聽 你的想法吧
沒有留言:
張貼留言