【Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz】-ED2『Wishing diary』(日文歌詞/中文翻譯)

『Wishing diary』

歌：幸田夢波

作詞：真崎エリカ

作曲：南直博

翻譯：Winterlan

【Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz】-ED1『ハプニング☆ダイアリー』(日文歌詞/中文翻譯)

『ハプニング☆ダイアリー』

歌：幸田夢波

作詞：真崎エリカ

作曲：本田光史郎

翻譯：Winterlan

【 デート・ア・ライブ】(約會大作戰)-角色曲『恋色折紙』(日文歌詞/中文翻譯)

『恋色折紙』

歌：鳶一折紙(CV.富樫美鈴)

作詞：高瀬愛虹

作曲：奥田もとい

翻譯：Winterlan

【干物妹！うまるちゃん】-ED『ひだまりデイズ』(日文歌詞/中文翻譯)

『ひだまりデイズ』

歌：妹S(シスターズ)(土間うまる (CV.田中あいみ)／海老名菜々 (CV.影山灯)／本場切絵 (CV.白石晴香)／橘・シルフィンフォード (CV.古川由利奈)

作詞：真理絵

作曲：MANYO

翻譯：Navious

【モンスター娘のいる日常】(魔物娘的同居日常)-角色曲『PAPISM』(日文歌詞/中文翻譯)

『PAPISM』

歌：パピ(CV.小澤亜李)

詞／曲：DJ'TEKINA//SOMETHING

翻譯：Winterlan

【 デート・ア・ライブ】(約會大作戰)-角色曲『蕾がひらくとき』(日文歌詞/中文翻譯)

『蕾がひらくとき』

歌：夜刀神十香(CV.井上麻里奈)

作詞／作曲：橋本由香利

翻譯：Winterlan

【モンスター娘のいる日常】(魔物娘的同居日常)-ED『Hey!スミス!!』(日文歌詞/中文翻譯)

『Hey!スミス!!』

歌：墨須 with M.O.N 墨須(CV.小林ゆう)／マナコ(CV.麻倉もも)／ティオニシア(CV.久保ユリカ)／ゾンビーナ(CV.持月玲依)／ドッペル(CV.大西沙織)

作詞／作曲：ゆよゆっぺ

翻譯：Navious