2016年1月15日 星期五

【とある科学の超電磁砲S】-OP『sister's noise』(日文歌詞/中文翻譯)

『sister's noise』
歌:fripSide
作詞/作曲/編曲:八木沼悟志
翻譯:Winterlan

【俺の妹がこんなに可愛いわけがない】(我的妹妹哪有這麼可愛!)-OP『irony』(日文歌詞/中文翻譯)

『irony』
歌:ClariS
作詞/作曲/編曲 :kz
翻譯:Winterlan

【這いよれ!ニャル子さんW】-ED1『よってS.O.S』(日文歌詞/中文翻譯)

『よってS.O.S』
歌:RAMMに這いよるニャル子さん(阿澄佳奈)
作詞:藤林聖子
作曲/編曲:RAMM
翻譯:Winterlan

【俺の妹がこんなに可愛いわけがない】(我的妹妹哪有這麼可愛!)-OP『reunion』(日文歌詞/中文翻譯)

『reunion』
歌:ClariS
作詞、作曲、編曲:kz
翻譯:Winterlan

【這いよれ! ニャル子さんW】-OP『恋は渾沌の隷也』(日文歌詞/中文翻譯)

『恋は渾沌の隷也』
歌:後ろから這いより隊G(ニャル子〈阿澄佳奈〉、クー子〈松来未祐〉、暮井珠緒〈大坪由佳〉)
作詞:畑亞貴
作曲:田中秀和(MONACA)
翻譯:Winterlan

【やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。】-OP 『ユキトキ』 (日文歌詞/中文翻譯)

『ユキトキ』
歌/作詞:Yanaginagi
作曲/編曲:北川勝利
翻譯:Winterlan

【僕は友達が少ないNEXT】-ED 『僕らの翼』(日文歌詞/中文翻譯)

『僕らの翼』
歌: 隣人部[三日月夜空(井上麻里奈)、柏崎星奈(伊藤かな恵)、楠幸村(山本希望)、志熊理科(福圓美里)、羽瀬川小鳩(花澤香菜)、高山マリア(井口裕香)]
作詞:平坂讀、hotaru 
作曲/編曲:Tom-H@ck 
翻譯:Winterlan

【アクセル・ワールド】(加速世界)-ED1 『→unfinished→』(日文歌詞/中文翻譯)

『→unfinished→』
歌/作詞:KOTOKO
作曲/編曲八木沼悟志
翻譯:Winterlan

【もっとTo LOVEる-とらぶる】-ED 『Baby Baby Love』(日文歌詞/中文翻譯)

『Baby Baby Love』
歌:戸松
作詞/作曲:鈴木健太朗
編曲:古屋貴浩
翻譯:Winterlan

【To LOVEる -とらぶる OVA】-OP『やってこい!ダイスキ♥』(日文歌詞/中文翻譯)

『やってこい!ダイスキ♥』
歌:ララ&春菜(戸松遙&矢作紗友里)
作詞:くまのきよみ
作曲/編曲:渡辺剛
翻譯:Winterlan

【To LOVEる -とらぶる OVA】-ED1『あっぷる・ぱにっく!?』(日文歌詞/中文翻譯)

『あっぷる・ぱにっく!?』
歌:ララ&春菜(戸松遥&矢作紗友里)
作詞:くまのきよみ
作曲:白戸佑輔
編曲:大久保薫
翻譯:Winterlan

【アクセル・ワールド】(加速世界)-ED2 『ユナイト』(日文歌詞/中文翻譯)

『ユナイト』
歌:三澤紗千香
作詞:分島花音
作曲:takuya
編曲:千葉直樹
翻譯:Winterlan

【ビビッドレッド・オペレーション】(Vividred Operation)-OP『ENERGY』 (日文歌詞/中文翻譯)

『ENERGY』
歌:earthmind
作詞:RiCO
作曲:齋藤真也
翻譯:Winterlan

【俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる】-ED『W:Wonder tale』(日文歌詞/中文翻譯)

『W:Wonder tale』
歌:田村ゆかり
作詞:畑亞貴
作曲/編曲:太田雅友
翻譯:Winterlan

【ご注文はうさぎですか?】(請問您今天要來點兔子嗎?)-『新作のしあわせはこちら!』(日文歌詞/中文翻譯)

『新作のしあわせはこちら!』
歌:チノ(CV.水瀬いのり)
作詞:畑亜貴
作曲:PandaBoY
翻譯:Winterlan