『I wish -tri.Version-』
歌：AiM
作詞：三浦徳子
作曲：白川善久
編曲：松浦雄太
翻譯：Winterlan
密碼：1203
星に願いを 風にプライドのせた時
向星星許願 在逆風時也能夠自信面對的時候
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…
今天也是值得的 在眼前的明天 也一定會一樣的…
I wish
I wish
どうしてここにいるの
為什麼會在這裡呢
教えて下さい 今すぐ
能不能立刻告訴我
見えるものが すべてじゃないのね
眼前所見的一切卻不是全部的一切
寒さにふるえるから 腕通すジャケット
因為寒冷而發抖著 所以披上了外套
いつの間にか透き通っていって
不知不覺裡 希望卻變得
希望になってく
越來越看不見
未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
未來的雨滴 淋濕了臉龐 才讓我想起
熱くなれ あの日 あの時
溫暖的 那些日子 那些時光
星に願いを 風にプライドのせた時
向星星許願 在逆風時也能夠自信面對的時候
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…
今天的回憶是不會消失的 望向眼前的明天 也一定會一樣的…
I wish
I wish
スイッチONにしたら
如果將開關打開的話
恋することもできると
也一定能可以戀愛的
昨日までは信じてた ミラクル
這是我到昨天為止 還相信著的奇蹟
ハー卜を映す瞳 ふり向けば あるから
眼神裡透露著心動 如果他能夠回頭看向我的話
生きてること 素敵だよと
就能感受到 能活著真的是太棒了
今ならば思える
現在的我是這麼認為著
未来の雨が 街を濡らせば思い出す
未來的雨滴 淋濕了街道 才讓我想起
きらめいて あの日 あの時
閃亮的 那些日子 那些時光
星に願いを 風にプライドのせた時
向星星許願 在逆風時也能夠自信面對的時候
ほらね 小さな願い叶うよ きっとね…
你看吧 那小小的願望 也一定能夠實現的…
未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
未來的雨滴 淋濕了臉龐 才讓我想起
熱くなれ あの日 あの時
溫暖的 那些日子 那些時光
星に願いを 風にプライドのせた時
向星星許願 在逆風時也能夠自信面對的時候
今日が消せない 明日が見えるよ
今天的回憶是不會消失的 望向眼前的明天也會是一樣的
