【 ポケットモンスター XY】(神奇寶貝XY)-『 ピカチュウのうた』(日文歌詞/中文翻譯)

『 ピカチュウのうた』

歌：ピカチュウ(CV.大谷育江)

作詞／作曲：佐香智久

翻譯：Winterlan

密碼：0829

ピ〜カ〜！ ピカチュウ！ ピカ　ピカ　ピカチュウ

皮～卡～！ 皮卡丘！ 皮卡   皮卡　皮卡丘

ピカ　ピカ　ピカチュウ！

(「 いい天気！気持ちイイー！」)

皮卡   皮卡　皮卡丘！

(「天氣真好！感覺很舒服！」)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘)

ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘

(ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピッカ〜

皮卡～

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ

(「 みんなで一緒に行こうよ！一緒に歌おう！」)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡皮卡

(「讓我們一起出發吧！一起歌唱著吧！」)　

ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ

(「 ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」)

皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡皮卡　皮卡皮卡丘　皮卡丘

(「邁向心跳加速！興奮不已！的冒險前去！」)

ピカチュウ　ピカ　ピカ(ピカチュウ　ピカ　ピカ)

(「 みんなで進もう！」)

皮卡丘　皮卡　皮卡(皮卡丘　皮卡　皮卡)

(「大家一起前進吧！」)

ピカピカチュ！

(「平気だよ！」)

皮卡皮卡丘！

(「不用擔心！)

ピカチュウ　ピカチュウ　(ピカ)

(「いつだって」)

皮卡丘　皮卡丘　(皮卡)

(「無論什麼時候」)

ピカピカ　ピカチュウ　(ピカ)

(「一緒だよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘　(皮卡)

(「都會陪著你」)

ピカチュウ　ピカチュウ　(ピカ)

(「 どんな事も」)

皮卡丘　皮卡丘　(皮卡)

(「不管發生什麼事」)

ピカピカ　ピカチュウ　(ピカ)

(「 はんぶんこできるよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘　(皮卡)

(「都要一同分享著」)

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピッピカチュウ！

皮 皮卡丘！

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡 丘)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピカピカッチュウー！

(「休もっかー！」)

皮卡皮卡 丘！

(「再休息一下吧！」)

ピカチュウ　ピカチュウ

(「 いつだって」)

皮卡丘　皮卡丘

(「無論什麼時候」)

ピカピカチュ　ピカチュウ

(「忘れないで」)

皮卡皮卡丘　皮卡丘

(「都不會忘記」)

ピッピーカ　ピカチュウ

(「 すぐそばに」)

皮 皮卡　皮卡丘

(「在你的身旁」)

ピカピカ　ピカチュウ

(「 みんながいるよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘

(「還有著大家在呢」)

ピカチュウ　ピカチュウ(ピカ)

(「 いつだって」)

皮卡丘　皮卡丘(皮卡)

(「無論什麼時候」)

ピカピカ　ピカチュウ(ピカ)

(「一緒だよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘(皮卡)

(「都會陪著你」)

ピカチュウ　ピカチュウ(ピカ)

(「どんな事も」)

皮卡丘　皮卡丘(皮卡)

(「不管發生什麼事」)

ピカピカ　ピカチュウ(ピカ)

(「 はんぶんこできるよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘(皮卡)

(「都要一同分享著」)

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピカ　ピ〜カピカ！

(「 みんな一緒だよ！」)

皮卡　皮～卡皮卡！

(「大家一起！」)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ

(「 みんなで一緒に行こうよ！一緒に歌おう！」)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡皮卡

(「讓我們一起出發吧！一起歌唱著吧！」)　

ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ

(「 ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」)

皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡皮卡　皮卡皮卡丘　皮卡丘

(「邁向心跳加速！興奮不已！的冒險前去！」)

ピカチュウ！　ピカピカ〜！

(「 ずっと一緒に行こうよ！」)

皮卡丘！　　皮卡皮卡～！

(「要永遠一起向前邁進！」)