『M.O.Nのテーマ』
歌：墨須 with M.O.N 墨須(CV.小林ゆう)／マナコ(CV.麻倉もも)／ティオニシア(CV.久保ユリカ)／ゾンビーナ(CV.持月玲依)／ドッペル(CV.大西沙織)
作詞：ゆよゆっぺ
作曲：やいり
翻譯：Winterlan
M.O.N！ M.O.N！
ぐるっとマルっと眼を光らせてる
水汪汪的眼睛閃耀著光芒
どこからでも打ち抜いてみせるよ
無論在什麼地方都能命中給你瞧
もう外さないから
我不會射偏
絶対外さないから
絕對不會射偏
目にモノ見せてやる
你就睜大眼睛看吧
ただの乙女だけど強い！
雖然是個少女但卻是如此的強！
主に腕力、脚力、体格が！
就靠我的腕力、腳力、還有體型！
だけどねぇ、だけどねぇ、、
但是呀、但是呀、
かわいい！カワイイ！キャワイイ！
超級喜歡著可愛的！可愛的！超可愛的！
モノがすき
小東西呢
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
我らがM.O.Nだ覚えとけ！
記住我們是保安局！
どんな日も、
無論何日、
どんなときも
無論何時
秩序正します
都會導正秩序
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
私たちが守ってみせる
我們會守護這一個
他種族での
與異種族的
共存社会
這個共存社會
この世界を
還有這個世界
M.O.N！ M.O.N！
すでに死んでるからもう死ねない
因為已經死了所以不會再死了
ツギハギだけど意外と便利
雖然身上都是修補但卻異常的便利
危なくっても
再怎麼危險
どうしようもなくっても
再怎麼無可奈何
切り込んでみせるよ
我也會衝第一個讓你瞧
誰にも見つからないんだよ
任何人都無法看到
どんなものにだってなれるんだよ
不論是什麼東西都可以變成
自由でしょ便利でしょ
很自由對吧 很方便對吧
悪戯してもホラ
就算只是惡作劇 瞧
闇の中
也能隱身在黑暗中
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
我らがM.O.Nだ覚えとけ！
記住我們是保安局！
悪人も
壞人也好
獣たちも
野獸也罷
すぐにイチコロさ
都能夠迅速擊倒
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
私たちがいる限りは
只要在我們在的地方
乱せやしない
就不允許搗亂
共存社会
這個共存社會
この世界を
還有這個世界
M.O.N！ M.O.N！
逮捕你唷♪
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
我らがM.O.Nだ覚えとけ！
記住我們是保安局！
どんな日も、どんなときも
無論何日、無論何時
秩序正します
都會導正秩序
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
捕まえちゃうぞ♪
逮捕你唷♪
私たちが守ってみせる
我們會守護這一個
他種族での
與異種族的
共存社会
這個共存社會
この世界を捕まえちゃうぞ♪
還有逮捕這個世界♪
M.O.N！ M.O.N！
沒有留言:
張貼留言