【この素晴らしい世界に祝福を！】(為美好的世界獻上祝福！)-ED『ちいさな冒険者』(日文歌詞/中文翻譯)

『ちいさな冒険者』

歌：アクア(CV:雨宮天)、めぐみん(CV:高橋李依)、ダクネス(CV:茅野愛衣)

作詞／作曲／編曲：佐藤良成

翻譯：Winterlan

【 うたわれるもの 偽りの仮面】(受讚頌者 虛偽的面具)-OP2『天かける星』(日文歌詞/中文翻譯)

『天かける星』

歌：Suara

作詞：須谷尚子

作曲：中上和英

翻譯：Winterlan

【この素晴らしい世界に祝福を！】(為美好的世界獻上祝福！)-OP『fantastic dreamer』(日文歌詞/中文翻譯)

『fantastic dreamer』

歌：Machico

作詞／作曲／編曲：園田智也

翻譯：Winterlan

【蒼の彼方のフォーリズム】(蒼之彼方的四重奏)-OP『Contrail～軌跡～』(日文歌詞/中文翻譯)

『Contrail～軌跡～』

歌／作詞：川田まみ

作曲：中沢伴行

編曲：中沢伴行、尾崎武士

翻譯：Winterlan

【凪のあすから】-ED1『アクアテラリウム』(日文歌詞/中文翻譯)

『アクアテラリウム』

歌 ／作詞：やなぎなぎ

作曲：石川智晶

翻譯：Winterlan

【凪のあすから】-OP1／ED3『lull ～そして僕らは～』 (日文歌詞/中文翻譯)

『lull ～そして僕らは～』

歌：Ray

作詞：川田まみ

作曲：中沢伴行

翻譯：Winterlan

【IDOLM@STER CINDERELLA MASTER】- 『こいかぜ』(日文歌詞/中文翻譯)

『こいかぜ』

歌：高垣楓(CV.早見沙織)

作詞：貝田由里子

作曲：NBGI(椎名豪)

翻譯：Winterlan

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『魔法少女チノ』(日文歌詞/中文翻譯)

『魔法少女チノ』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：高瀬愛虹

作曲：高木隆次

翻譯：Winterlan

【とある科学の超電磁砲S】-OP『sister's noise』(日文歌詞/中文翻譯)

『sister's noise』

歌：fripSide

作詞／作曲／編曲：八木沼悟志

翻譯：Winterlan

【俺の妹がこんなに可愛いわけがない】(我的妹妹哪有這麼可愛！)-OP『irony』(日文歌詞/中文翻譯)

『irony』

歌：ClariS

作詞／作曲／編曲 ：kz

翻譯：Winterlan

【這いよれ！ニャル子さんW】-ED1『よってS.O.S』(日文歌詞/中文翻譯)

『よってS.O.S』

歌：RAMMに這いよるニャル子さん（阿澄佳奈）

作詞：藤林聖子

作曲／編曲：RAMM

翻譯：Winterlan

【俺の妹がこんなに可愛いわけがない】(我的妹妹哪有這麼可愛！)-OP『reunion』(日文歌詞/中文翻譯)

『reunion』

歌：ClariS

作詞、作曲、編曲：kz

翻譯：Winterlan

【這いよれ! ニャル子さんW】-OP『恋は渾沌の隷也』(日文歌詞/中文翻譯)

『恋は渾沌の隷也』

歌：後ろから這いより隊G（ニャル子〈阿澄佳奈〉、クー子〈松来未祐〉、暮井珠緒〈大坪由佳〉）

作詞：畑亞貴

作曲：田中秀和（MONACA）

翻譯：Winterlan

【やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。】-OP 『ユキトキ』 (日文歌詞/中文翻譯)

『ユキトキ』

歌／作詞：Yanaginagi

作曲／編曲：北川勝利

翻譯:Winterlan

【僕は友達が少ないNEXT】-ED 『僕らの翼』(日文歌詞/中文翻譯)

『僕らの翼』

歌： 隣人部［三日月夜空（井上麻里奈）、柏崎星奈（伊藤かな恵）、楠幸村（山本希望）、志熊理科（福圓美里）、羽瀬川小鳩（花澤香菜）、高山マリア（井口裕香）］

作詞：平坂讀、hotaru 

作曲／編曲：Tom-H@ck 

翻譯：Winterlan

【アクセル・ワールド】(加速世界)-ED1 『→unfinished→』(日文歌詞/中文翻譯)

『→unfinished→』

歌／作詞：KOTOKO

作曲／編曲：八木沼悟志

翻譯：Winterlan

【もっとTo LOVEる-とらぶる】-ED 『Baby Baby Love』(日文歌詞/中文翻譯)

『Baby Baby Love』

歌：戸松遥

作詞／作曲：鈴木健太朗

編曲：古屋貴浩

翻譯：Winterlan

【To LOVEる -とらぶる OVA】-OP『やってこい!ダイスキ♥』(日文歌詞/中文翻譯)

『やってこい!ダイスキ♥』

歌：ララ&春菜（戸松遙&矢作紗友里）
作詞：くまのきよみ

作曲／編曲：渡辺剛

翻譯：Winterlan

【To LOVEる -とらぶる OVA】-ED1『あっぷる・ぱにっく!?』(日文歌詞/中文翻譯)

『あっぷる・ぱにっく!?』

歌：ララ&春菜（戸松遥&矢作紗友里）

作詞：くまのきよみ

作曲：白戸佑輔

編曲：大久保薫

翻譯：Winterlan

【アクセル・ワールド】(加速世界)-ED2 『ユナイト』(日文歌詞/中文翻譯)

『ユナイト』

歌：三澤紗千香

作詞：分島花音

作曲：takuya

編曲：千葉直樹

翻譯：Winterlan

【ビビッドレッド・オペレーション】(Vividred Operation)-OP『ENERGY』 (日文歌詞/中文翻譯)

『ENERGY』

歌：earthmind

作詞：RiCO

作曲：齋藤真也

翻譯：Winterlan

【俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる】-ED『W:Wonder tale』(日文歌詞/中文翻譯)

『W:Wonder tale』

歌：田村ゆかり

作詞：畑亞貴

作曲／編曲：太田雅友

翻譯：Winterlan

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『新作のしあわせはこちら！』(日文歌詞/中文翻譯)

『新作のしあわせはこちら！』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：畑亜貴

作曲：PandaBoY

翻譯：Winterlan

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『未来パズル』(日文歌詞/中文翻譯)

『未来パズル』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：高瀬愛虹

作曲：no_my

翻譯：Winterlan

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『かえりみちスキップ』(日文歌詞/中文翻譯)

『かえりみちスキップ』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：うらん

作曲／編曲：木村有希

翻譯：Winterlan

【ワンパンマン】(一拳超人)- ED1『星より先に見つけてあげる』(日文歌詞/中文翻譯)

『星より先に見つけてあげる』

歌：森口博子

作詞：畑亜貴

作曲：前山田健一

翻譯：Navious

校對：Winterlan／書生

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『そおっとブランケット』(日文歌詞/中文翻譯)

『そおっとブランケット』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：辻純更

作曲：田村ジュン

翻譯：Winterlan

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『出かけましょうと答えましょう』(日文歌詞/中文翻譯)

『出かけましょうと答えましょう』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：畑亜貴

作曲：小野貴光

翻譯：Winterlan

【ご注文はうさぎですか？】(請問您今天要來點兔子嗎？)-『きらきらアラモード』(日文歌詞/中文翻譯)

『きらきらアラモード』

歌：チノ(CV.水瀬いのり)

作詞：うらん

作曲／編曲：白戸佑輔

翻譯：Winterlan
校對：書生

Aqours【LoveLive!Sunshine!!】-『Step！ZERO to ONE』(日文歌詞/中文翻譯)

『Step！ZERO to ONE』

歌：Aqours

作詞：畑亜貴

作曲：高田暁

翻譯：Winterlan

校對：神亞亞